- quien
- quien(plural quienes ) Se usa normalmente para referirse a personas. Equivale, según los casos, a que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales que, el que, la que, los que, las que, o el cual, la cual, los cuales, las cuales o a ` (la) persona que` , y sólo puede usarse en estos cinco contextos lingüísticos:_pronombre relativo1._ En oraciones especificativas a condición de que vaya precedido de una preposición o locución prepositiva: La señora de quien ( = la que) te hablé. El ingeniero con quien ( = el que) trabajaba. Las personas a quienes ( = las que) visité.2._ En oraciones explicativas, aunque no vaya precedido de preposición: Entró Juana, quien ( = que) acababa de regresar de Italia y de quien ( = la que) se decía que no pararía mucho en casa.Observaciones: Para algunas restricciones importantes ( según el cual, en lugar de las cuales, la mayoría de las cuales. ..), véase cual.3._ En oraciones relativas sin antecedente (o de antecedente implícito), con el significado de ` la persona que` , `el individuo que` , `las personas que`: A quien pueda interesar. Quienes lo conocen lo aprecian.Observaciones: Una variante de este uso es la que aparece en las perífrasis de relativo: No es a ti a quien me refiero. A quien le gusta es a ella. De ella es de quien tengo quejas. Admite, asimismo, un uso generalizador, que supone una especie de cuantificación universal (de hecho, no puede ir precedido de todo ): Quien mucho abarca poco aprieta. Quien la hace la paga.4._ En oraciones relativas sin antecedente, equivale a `persona(s) que` , especialmente tras haber: Hay quien cree que esto es fácil. No hay quien pueda con él. Todavía habrá quien diga que no lo intentamos.5._ Con el significado señalado en el contexto 3, enlaza dos formas verbales idénticas y en subjuntivo: Venga quien venga, lo haré. Caiga quien caiga, lo investigaremos. No me interesa, lo diga quien lo diga. Lo mande quien lo mande, hazlo. Lo mandara quien lo mandara, nosotros lo hacíamos.Relaciones y contrastes: En general, el uso de quien, sobre todo en competencia con que como sujeto de cláusulas relativas explicativas, es preferentemente culto y más propio del lenguaje escrito y frente a el que, la que, los que, las que, no admite cuantificación alguna. Contrástese: Todo el que tiene boca se equivoca.Frases y locuciones1._ como quien dice* o como si dijéramos. como quien no quiere la cosa*. como quien oye llover*.
Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.
